Where do I put any relevant links when setting up a class?

You can add it to your class description. This is a great way to include any attachments or "handouts." Just be sure to mark the document as public to anyone who has the link.